Joomla ServiceBest Web HostingWeb Hosting

Članovi : 100150
Sadržaj : 8327
Broj pregleda : 6613936
Ko je na sajtu?
Imamo 56 gosta na mreži

KASTANEDINE VEŠTICE


24.11.2010. / Akademediasrbija
Priredio za objavljivanje na srpskom : Slobodan Maričić

Kada je poznati američki režiser i autor više knjiga Brus Vagner ( Bruce Wagner) čitavih mesec dana radio najpoznatiji intervju sa Karlosom Kastanedom za časopis: “Details magazine” 1994. godine (Kastaneda je umro1998) ovaj mu je govorio i o svojim saputnicama ili učenicima.

Zapravo i njih kao i Kastanedu u svet čarobnjaštva je uveo don Huan Matus, ali je po njegovom odlasku u drugu dimenziju Kastaneda postao njihov nagual, a one njegove ratnice. Nakon prilično misteriozne smrti (nestanka) Kastanede nestale su bez traga i njegove „ratnice“ koje su mnogi nazivali vešticama. Za jednu od njih Kerol Tigs (Carol Tiggs ) Kastaneda je rekao da je ona njegova srodna duša- „ Soul mates“ koja ga prati kroz razne inkarnacije. Vagner je imao kratak susret sa njima, nakon koga je prokomentarisao da su uistinu po ponašanju i rezonovanju nalik vešticama, koje putuju kroz vreme.


                                         
 
                                  Kastaneda po završetku studija kada je upoznao don Huana

Prevod originalnog teksta iz Details Magazine:

Pre nego što sam ga poslednji put sreo, trebao sam se videti s misterioznom Carol Tiggs na doručku. Pre dvadeset godina, ona je "skočila" s grupom don Juan Matusa u nepoznato. Nezamislivo, ona se vratila, nekako aktivirajući pravi putujući show čarobnjaka. Osećao sam se sve više nelagodno zbog našeg nastupajućeg sastanka. Svaki put kada se 'Veliko Pitanje' nametalo ("Pa gde ste, do đavola bili tih deset godina?"), to bi nestajalo. Osećao sam se kao da sam na šinama, a Carol Tiggs mi je mahala iz zadnjeg vagona.

U univerzumu dvojnosti, Tiggs i Castaneda su energetski duplikati. Oni nisu zajedno u ovom svetu kao muž i žena. Imaju "duplu" energiju; za vidovnjaka njihova energetska tela izgledaju kao dva svetlosna jajeta umesto jednog. To ih ne čini "boljim" od Donner Gray ili Taisha Abelar ili bilo koga drugog - naprotiv. To im daje sklonost, kao što je Juan Matus jednom rekao, da budu "dupli šupci". Do sada je Castaneda isključivo pisao o don Juanovom svetu, nikada o svom. Ali "Umetnost sanjanja" je prožeta mračnim, stranim prisustvom Carol Tiggs - i ispunjena je pričama o njihovim ekskurzijama u drugu pozornost od koje se diže kosa na glavi, uključujući pogibeljno spasavanje "svesnog bića iz druge dimenzije", koje je preuzelo oblik koščate djevojčice sa čelično plavim očima, nazvane „Plavi Skaut“.

Taman sam se spremao otići, kada je zazvonio telefon. Bio sam siguran da je to Tiggs, koja zove da otkaže sastanak. Ali bila je to Donner Gray.

Rekao sam joj o snu koji sam imao tog jutra. Bio sam s Castanedom u prodavnici poklona koja se zove “Kojotov trag” . Nije je bilo briga ! Rekla mi je da su normalni snovi samo "besmislene masturbacije". Okrutna, bezosećajna veštica.

"Želela bih nešto dodati. Ljudi mi kažu: 'Ti degradiraš feminizam... "Lider" grupe bio nam je don Juan Matus, a sadašnji nagual je Carlos Castaneda - zašto je to uvek muškarac ?' Pa, razlog zbog koga su muškarci "lideri" je stvar energije - ne zato što oni znaju više ili su 'bolji'. Vidite, univerzum je u biti ženski; muškarac se tetoše zato što je jedinstven. Carlos nas vodi ne u onome što mi radimo na svetu, već u sanjanju. Don Juan je imao tu groznu frazu. Imao je običaj govoriti da su žene 'lude pičke' – ali to nije bio nedostatak poštovanja.

Baš zbog toga što smo 'lude' imamo sposobnost za sanjanje. Muškarci su ukočeni skroz-naskroz. Ali žene nemaju trezvenost, strukturu, kontekst; u čarobnjaštvu to je ono što osigurava muškarac. Feministkinje su besne kada kažem, da su žene u biti samozadovoljne, ali to je istina! To je zato što primamo znanje direktno . Mi ne moramo neprestano pričati o tome - to je muški proces.

Da li znaš što je to nagual ? Mit o nagualu ? Da postoje neograničene mogućnosti za sve nas i da budemo nešto drugo od onoga što je zamišljeno da budemo: Ne morate slediti put svojih roditelja. Hoću li ja uspeti ili ne, nije bitno."

Tek što sam spustio slušalicu, telefon je ponovo zazvonio. Carol Tiggs je zvala da otkaže. Očekivao sam da ću osetiti olakšanje, ali doživio sam razočaranje. Pričao sam s ljudima koji su bili na njenim predavanjima u Majamiju i Arizoni. Kažu da je bila sjajna; držala je dvoranu na nogama. Opako je imitirala Elvisa.

"Žao mi je što se ne možemo sastati", rekla je. U najmanju ruku, iskreno je zvučala. "Radovao sam se susretu s vama”, morao sam joj reći.

"U redu je. Srešćemo se na jednom od vaših predavanja." "Oh, mislim da to neću raditi neko vreme." Pauza. "Ali imam nešto za vas." "Munje iz vaših sisa?"(Aluzija na njihov susret).

Kolebala se za trenutak, a onda je prasnula u smeh. "Ne nešto mnogo dramatičnije." Osetio sam trzaj u dnu želuca. "Znate, uvek kažu da ljudi imaju pukotinu između uma i tela - taj debalans, taj 'um-telo problem'. Ali prava dihotomija je između fizičkog i energetskog tela. Mi umiremo, a da nikada ne probudimo tog magičnog dvojnika i on nas mrzi zbog toga. Toliko nas mrzi da nas na kraju ubije.

To je čitava tajna čarobnjaštva: dostići dvojnika za apstraktni let. Čarobnjaci skaču u prazninu čiste percepcije sa svojim energetskim telom."

Još jedna pauza. Pitao sam se je li to sve što ima reći. Hteo sam progovoriti, ali nešto je zakočilo moje reči.

"Ima jedna pesma za koju je don Juan mislio da je lepa - rekao je da je pesnik za malo napravio pravu stvar. Don Juan je zamenio jednu reč da bi je načinio savršenom. Stavio je reč sloboda umesto reči ljubav."

Onda je počela njena sablasna recitacija preko telefona:

Samo dvaput se živi - ili se samo tako čini,
jedan život za tebe, a drugi za tvoje snove.
Prolaziš kroz godine i život izgleda pitomo,
dok se ne pojavi jedan san - i ime mu je Sloboda.
A ta Sloboda je stranac koji će te dozivati,
na opasnost ne misli - jer će stranac otići.
Taj san je za tebe - zato plati cenu,
nek jednom san postane stvarnost....…

(Ovo su reči pesme “Samo dvaput se živi” iz filma "You Only Live Twice" (James Bond) od John Barry i Leslie Bricusse-a. )

Za trenutak je zadržala tišinu. Onda reče: "Slatki snovi" i uz imitaciju veštičjeg kikota od koga mi je nadošla jeza, spusti slušalicu.

Florinda Donner-Gray ne uzima zarobljenike. Ima male kosti, šarmantna i agresivna - kao džokej s nožem. Kada je Donner-Gray prvi put srela don Juana i njegov krug kaže mislila je da su nezaposleni cirkusanti, koji se bave trgovinom ukradenom robom. Kako drugačije objasniti "Bakara" kristal, skupu odeću, antikvarni nakit. Osećala se odvažno s njima - po prirodi je bila arogantna, smela, okretna. Za američku južnjakinju, život joj se odvijao kako je ona htela. "Mislila sam da sam najveličanstvenije biće koje je ikada postojalo - tako drska, tako posebna. Utrkivala sam se automobilima i oblačila kao muškarac. Onda mi je taj stari Indijanac rekao da je jedina “posebna” stvar u vezi sa mnom plava kosa i plave oči u zemlji, gde se te stvari obožavaju. Želela sam ga udariti. U stvari, mislim da sam to i učinila. Ali on je znate, bio u pravu. To oduševljavanje mojim egom je totalno ludo. Ono što čarobnjaci rade je eliminacija Ega. Moraš umreti, u tom smislu, da bi živeo a ne živeti - da bi umro."

Don Juan je podsticao svoje učenike da imaju "romansu sa znanjem". Želeo je da njihovi umovi budu dovoljno obučeni da vide čarobnjaštvo kao jedan autentičan filozofski sastav; u čudesnom obrtu tipičnom za čarobnjački svet; rad na terenu je vodio prema akademiji. Put prema magičnom satu tako je bio smešan. Podsetila se prvog puta kada ju je Castaneda poveo u Meksiko da vidi don Juana.

"Vozili smo duž tog dugog, vijugavog puta - znate, duž „Kojotovog traga“. Mislila sam da je izabrao taj čudni put kako nas ne bi mogli pratiti, ali je to bilo nešto drugo. Morali ste imati dovoljno energije, ako ste želeli naći tog starog Indijanca. Posle ne znam koliko vremena, pojavio se neko pored puta i mahnuo nam. Rekla sam Carlosu: „Hej, zar nećeš stati?' On je rekao: „Nema potrebe. Vidiš, prošli smo kroz maglu."

Nekoliko dana docnije sedeo sam s Taishom Abelar na klupi ispred Muzeja umetnosti na Wilshiru. Nije odgovarala mojoj predstavi o njoj. Castaneda je rekao da je to deo njene obuke. Ona je preuzimala različite likove - jedan je bio : "Luda žena iz Oaxaca-e", raskalašena, prljava prosjakinja - u vreme kada je bila glumica početnica u Pozorištu čarobnjačke akcije.

"To što je skupna tačka čoveka fiksirana na jednom mestu je zločin." "Htela sam svoju knjigu nazvati "Veliki Prelaz", ali sam shvatila da je to previše istočnjački."

"Budistički koncept je vrlo sličan." "Ima mnogo paralela." Naša grupa je prelazila „preko“ godinama, ali smo tek nedavno uporedili beleške - jer naš konačni odlazak je sve bliže. Već 75 % naše energije je tamo a 25 % ovde. Zbog toga moramo otići."

"Da li je tu bila Carol Tiggs ? Na tom mestu gde vas je 75% ?" "Mislite u Zoni sumraka?"

Na trenutak joj je lice bilo bezizražajno, a onda se nasmejala. "Osećali smo Carol Tiggs na našim telima kada je otišla. Imala je ogromnu masu. Bila je kao svetionik, kao karmički znak. Davala nam je nadu - podsticaj da idemo dalje. Jer smo znali da je ona tamo. Kada god bih se počela prepuštati, osetila bih njeno tapkanje po ramenu. Bila je naša veličanstvena opsesija."

"Zašto je 'majmunu' tako teško putovati ?"

"Mi imamo minimalno percipiranog; Što više imamo zapleta u ovom svetu, teže nam je reći zbogom. Svi ih imamo - svi želimo slavu, želimo biti voljeni, sviđati se ljudima. Zaboga, neki od nas imaju decu. Zašto bi bilo ko želeo otići ? Ali nosimo kapuljaču, kabanicu..... imamo trenutke sreće koji nas drže do kraja života. Poznavala sam mis Alabame. Da li je to dovoljno da je spreči da postigne punu slobodu ? Da. “Mis Alabama” je dovoljan razlog da je zakoči ! Bio je to trenutak za postavljanje jednog od mojih „Krupnih pitanja“ (bilo ih je poprilično): Kada govorite o "prelasku preko", znači li to sa vašim fizičkim telima? Odgovorila je da promena ega ne znači Frojdovski pojam ega, nego stvarno, konkretno "Ja" . Da i fizičko telo.

"Kada su don Juan i njegova grupa otišli", rekla je, "otišli su ss totalnošću svojih bića. Otišli su zajedno sa cipelama. Sad razumete ?"

Rekla je da je sanjanje jedino autentično novo područje filozofskih istraživanja - da je Merlo-Ponti pogrešio kada je rekao da je čovečanstvo osuđeno na doživljaj „ a priori“ sveta.

"Postoje mesta bez “a priori-ja” to je druga pozornost. Don Juan je uvek govorio da su filozofi 'promašeni čarobnjaci'. Ono što im je nedostajalo je energija za skok izvan svojih ideala. Svi mi nosimo neke torbe idući prema slobodi: Bacite prtljag. Mi se čak moramo otarasiti i prtljaga čarobnjaštva."

"Prtljag čarobnjaštva?"

"Mi se ne bavimo čarobnjaštvom; mi ne radimo ništa. Sve što radimo je pomeranje skupne tačke. Na kraju vas stanje "biti čarobnjak" može zarobiti isto kao i biti „Mis Alabama."

Do nas se dovukla otrcana, krezuba žena s razglednicama za prodaju. Izabrao sam jednu i dao joj dolar. Pokazao sam razglednicu Taishi; bila je to slika Isusa koji se smeje.

"Neobičan trenutak", reče ona.

"Šta ako skočite i to najbolje što možete - i ispostavi se da je to bio samo grozničav san?" Nasmejala se. "Onda imajte dobru groznicu."




 


Podelite ovaj članak
Reddit! Del.icio.us! Mixx! Free and Open Source Software News Google! Live! Facebook! StumbleUpon! TwitThis Joomla Free PHP