DESIDERATA
11.07.2010. / Akademediasrbija
Prevod teksta u rukopisu pronađenog u crkvi Svetog Pavla u Baltimoru, podignutoj 1692. godineIdi smireno kroz buku i užurbanost i seti se mira koji se može naći u tišini.
Koliko je moguće, budi u dobrim odnosima sa svim ljudima. Govori svoju istinu smireno i jasno i slušaj druge, čak i glupe i neuke; jer i oni imaju svoju priču.
Izbegavaj bučne i nasilne osobe, one su teret duhu.
Ako upoređuješ sebe sa drugima, možeš postati ogorčen ili ponosan; ali zapamti uvek će biti većih ili manjih od tebe.
Raduj se svojim planovima i svojim dostignućima. Održi interes za svoj lični poziv, ma koliko on bio skroman ; to je pravo blago u svim promenljivim vremenima.
Budi obazriv u svojim poslovima, jer svet je pun prevara. Ali neka te to ne ometa da vidiš i vrline koliko ih ima oko tebe.
Mnogi ljudi teže za visokim idealima i svuda je život pun heroizma. Ti budi ono što jesi , budi svoj.
Nemoj glumiti ljubav. I nemoj biti podrugljiv prema ljubavi, jer uprkos ogorčenosti i razočaranjima ponekad , ona je večna kao trava. Spokojno primaj iskustvo dolazećih godina, skladno napuštajući stvari koje su te opsedale u mladosti.
Gaji duhovnu snagu da te štiti od iznenadne nesreće. Ali nemoj sam sebe žalostiti izmišljanjima. Mnoga strahovanja nastaju od umora i usamljenosti.
Osim održavanja duhovne i fizičke snage, budi krotak i uvek blag prema sebi.